سياسة حقوق المؤلف لدى سونوبولت (Sonobolt)

الإصدار 2026-11-09. تشكّل هذه السياسة جزءاً من شروط الخدمة الخاصة بنا.

يحترم مشغّل Sonobolt، المذكور في القسم 2 («المشغّل» أو «نحن» أو «نا»)، حقوق المؤلف والحقوق المجاورة، ونتصرف بناءً على الشكاوى الصحيحة. ولا تُقدَّم الخدمة إلا في دولة الإمارات العربية المتحدة، حيث يسري المرسوم بقانون اتحادي رقم (38) لسنة 2021 بشأن حقوق المؤلف والحقوق المجاورة. ويجوز لأي شخص، في أي مكان، استخدام هذه السياسة للإبلاغ عن مواد. وتتبع خطوات الإشعار فيها المادة 512 من قانون حق المؤلف الأمريكي، لأن أصحاب الحقوق على دراية بها.

1. كيف تعمل الخدمة

Sonobolt أداة خاصة. يختار المستخدمون ملفاتهم الصوتية ويرفعونها بأنفسهم، ويُنتج برنامجنا المكس الموسيقي لذلك المستخدم. ليس لدينا فهرس ولا صفحات عامة ولا مشاركة بين المستخدمين. ولا نراجع الملفات المرفوعة من حيث الحقوق قبل معالجتها. ويؤكد كل مستخدم، عند كل عملية رفع، أنه يملك الحقوق للخدمة التي اختارها، ونحتفظ بسجل لهذا التأكيد. وتُحذف الملفات الصوتية بموجب قاعدة حذف الملفات الصوتية الواردة في البند 9.1 من الشروط: الأغاني والمسارات المنفصلة (Stems) فور جاهزية إخراج المكس، والمكس عند انتهاء مدة تنزيله، عند إلغاء رابط تنزيله. ولا نحتفظ بأي نسخة احتياطية من أي منها. ويُبيّن سجل الحذف، الذي لا يتضمن أي ملفات صوتية، وقت حذف كل ملف. وقد تكون المواد قد حُذفت بالفعل عند وصول إشعارك إلينا. وسنُعلمك إن كان الأمر كذلك، وسنحتفظ بالسجلات التي لدينا.

2. وكيلنا لحقوق المؤلف

أرسل الإشعارات والإشعارات المضادة إلى وكيلنا المعيَّن:

وكيل حقوق المؤلف
كوتس دن للتكنولوجيا (Quotesdone Technologies)، Sonobolt
بوتانيكا، قرية جميرا الدائرية (JVC)، دبي، الإمارات العربية المتحدة
البريد الإلكتروني: [email protected]
الهاتف: +971 56 791 8605

3. كيفية إرسال الإشعار

يجب أن يكون إشعارك مكتوباً وأن يتضمن جميع ما يلي:

1. توقيعك الخطي أو الإلكتروني، أو توقيع شخص مفوَّض بالتصرف نيابةً عن صاحب الحق.
2. المصنف الذي تدّعي وقوع الاعتداء عليه. وإذا شمل إشعار واحد عدة مصنفات، فأدرج قائمة تمثيلية بها.
3. المواد التي تدّعي أنها تنطوي على اعتداء، ومعلومات كافية تمكّننا من العثور عليها: رقم الطلب أو رابط التنزيل إن توافر لديك، وإلا فالعنوان والفنان والتاريخ وكيف علمت بها.
4. اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني.
5. إقرار بأنك تعتقد بحسن نية أن الاستخدام غير مأذون به من صاحب الحق أو وكيله أو القانون.
6. إقرار بأن المعلومات الواردة في الإشعار دقيقة وبأنك مفوَّض بالتصرف نيابةً عن صاحب الحق.

وإذا كان إشعارك غير مكتمل، فيجوز لنا أن نطلب منك استكماله.

4. المحتوى غير المشروع الآخر

يجوز لكل من يبلّغ عن محتوى يعتبره غير مشروع لأسباب غير حقوق المؤلف أن يكتب إلى [email protected]، أو أن يستخدم نموذج إشعار إن كان التطبيق يعرض نموذجاً كهذا. ويُرجى تقديم ما يلي:

• شرح لأسباب اعتبارك المحتوى غير مشروع؛
• موقعه الدقيق، مثل الرابط أو رقم الطلب، أو أكبر قدر متاح لديك من التفاصيل؛
• اسمك وبريدك الإلكتروني؛
• وإقرار بأنك تعتقد بحسن نية أن المعلومات والادعاءات دقيقة وكاملة.

وسنؤكد الاستلام دون تأخير غير مبرر، وسنتعامل مع إشعارك في الوقت المناسب وبعناية وموضوعية، وسنُبلغك بقرارنا وبكيفية الاعتراض عليه.

5. ما نتخذه من إجراءات عند تلقي إشعار صحيح

نتصرف بسرعة. فنوقف أي مهمة جارية تتعلق بالمواد، ونعطّل إمكانية الوصول إليها، ونعطّل رابط التنزيل. ثم تُحذف المواد بموجب قاعدة حذف الملفات الصوتية، ما لم يتعيّن علينا الاحتفاظ بها لمطالبة قانونية محددة (البند 9.7 من الشروط). ونُدرج البصمة الرقمية (SHA-256) لكل ملف مذكور في الإشعار في قائمة الحظر، بحيث يُرفض الملف المطابق في المهام اللاحقة. ونُبلغ المستخدم على الفور ونزوّده بنسخة من الإشعار أو بملخص له ما لم يمنع القانون ذلك، مع أسبابنا وكيفية الاعتراض على القرار. ونسجّل الإشعار على الحساب. ويجوز لنا الاحتفاظ بسجل الإثبات وسجل الطلب الخاصين بالمهمة، على النحو الموضح في سياسة الخصوصية.

6. الإشعار المضاد

إذا كنت تعتقد أن موادك أُزيلت عن طريق الخطأ أو بسبب سوء تحديد هويتها، فأرسل إلى وكيلنا إشعاراً مضاداً مكتوباً يتضمن ما يلي:

1. توقيعك الخطي أو الإلكتروني.
2. المواد التي أُزيلت والموضع الذي كانت فيه قبل إزالتها، مثل رقم الطلب.
3. إقرار بأن المعلومات صحيحة وبأنك تعتقد بحسن نية أن المواد أُزيلت عن طريق الخطأ أو بسبب سوء تحديد هويتها.
4. اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني، وموافقتك على اختصاص محاكم إمارة دبي في أي مطالبة يقيمها الشخص الذي أرسل الإشعار.

وسنرسل على الفور نسخة منه إلى الشخص الذي أرسل الإشعار، ونُعلمه بأننا سنعيد المواد في 10 أيام عمل. وسنعيدها في موعد لا يقل عن 10 أيام عمل ولا يزيد على 14 يوم عمل من تاريخ استلامنا الإشعار المضاد، ما لم يتلقَّ وكيلنا قبل ذلك إشعاراً بأن ذلك الشخص قد أقام دعوى قضائية لمنع الاعتداء المدّعى به.

ولأن الملفات الصوتية تُحذف وفق جدول زمني، فقد لا تعود المواد في حوزتنا. ولا يمكننا إعادة ما حُذف. وفي هذه الحالة، نزيل الإنذار إذا ظل الإشعار المضاد قائماً، ويجوز لك تقديم طلب جديد وفقاً للشروط.

7. البيانات الكاذبة

كل من يقدّم عن علم بياناً مخالفاً للحقيقة في أمر جوهري بأن مواد ما تنطوي على اعتداء، أو بأن مواد ما أُزيلت عن طريق الخطأ أو بسبب سوء تحديد هويتها، يلتزم بضمان الضرر الناتج عن ذلك (قانون المعاملات المدنية، المادة (246)). وفي القانون الأمريكي قاعدة مماثلة في المادة 512(f) من قانون حق المؤلف. ويجوز لنا التوقف عن التصرف بناءً على الإشعارات الواردة من أي شخص يرسل بصورة متكررة إشعارات لا أساس لها بشكل واضح.

8. المتعدّون المتكررون

8.1 ننهي، في الظروف المناسبة، حسابات المستخدمين الذين يرفعون بصورة متكررة مواد دون الحقوق التي تشترطها الشروط. ويُحتسب الرفع حتى لو لم تتم مشاركة المكس قط.

8.2 نسجّل كل إشعار صحيح لم يُسحب ولم يُرَدّ عليه بإشعار مضاد ناجح بوصفه إنذاراً. وتؤدي ثلاثة إنذارات خلال أي مدة 12 شهراً عادةً إلى الإنهاء الدائم. ويجوز لنا الإنهاء قبل ذلك، على سبيل المثال في حالة جسيمة، أو بسبب تأكيد كاذب بامتلاك الحقوق، أو إذا علمنا بطريقة أخرى أن مستخدماً يتكرر منه الاعتداء على الحقوق.

8.3 يُزال الإنذار إذا ظل الإشعار المضاد قائماً، أو إذا سُحب الإشعار أو ثبت أنه خاطئ.

8.4 تسري الإنذارات على جميع الحسابات التي نعتقد على نحو معقول أن الشخص نفسه يسيطر عليها. ولا يجوز للشخص الذي أنهينا حسابه فتح حساب جديد أو تقديم طلبات باسم آخر.

8.5 قبل الإنهاء، نُبلغ المستخدم بالأسباب وبكيفية الاعتراض على القرار. وتُلغى المهام غير المدفوعة. أما رد أي مبلغ من عدمه فيُفصل فيه وفقاً للبند 10 من الشروط.

9. الطلبات الواردة من المحاكم والسلطات

يجوز لأصحاب الحقوق أيضاً اللجوء إلى محاكم دولة الإمارات، التي يجوز لها أن تأمر بالإجراءات المنصوص عليها في المادة (35) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (38) لسنة 2021. ونمتثل لأوامر المحاكم ولأوامر السلطات المختصة في الدولة، ونستجيب لما سوى ذلك من أوامر المحاكم وأوامر الاستدعاء وطلبات السلطات متى كانت صحيحة. ويجوز لنا الإفصاح عن سجلات الحساب والطلب والإثبات التي لدينا وفقاً لما يقتضيه القانون. وفيما عدا إحالة الإشعار إلى المستخدم المعني والإشعار المضاد إلى الشخص الذي أرسل الإشعار (القسمان 5 و6)، لا نقدّم البيانات الشخصية إلى من يتقدم بشكوى ما لم يقتضِ القانون ذلك أو احتجنا إلى ذلك لإقامة مطالبة أو الدفاع عنها.

10. الاستفسارات

راسلنا على [email protected].